WebWecker Bielefeld , 02.02.2005 :

Kulturfest im IBZ

"Jahrmarkt Translokal" heißt ein Kulturabend am Samstag, 5. Februar, im Internationalen Begegnungszentrum in der Teutoburger Straße. "Die auftretenden Künstlerinnen und Künstler vereint einerseits ein lokaler Bielefeldbezug, andererseits sind ihre Kunstformen sehr verschieden und sie agieren in unterschiedlichen Szenen", erklärt Sebastian Fleary vom veranstaltenden Verein "Blauschwung" den Namen. Der Verein für freie Bildungskultur wurde im Sommer 2004 von Studierenden der Universität gegründet und versteht sich als Dach für verschiedene emanzipatorische und antirassistische Projekte.

Mit dem Thema Rassismus speziell in den Medien setzt sich denn auch die Ausstellung "Schlagzeilen und Brandsätze" auseinander, die zu Beginn des Jahrmarkts eröffnet wird. Anschließend zeigt die Gruppe "Salkimsögüt" politisches Tanztheater, um 19.30 folgt der Liedermacher Johannes mit "punkwriting im Informationszeitalter". Nach einer Autorenlesung mit Maryam Sharif und Ralf Burnicki leitet die Band Yuthuma zur Party über. Dia- und Videoprojektionen sollen während des Jahrmarkts für optische Reize sorgen. Der Jahrmarkt Translokal beginnt um 18 Uhr.

webwecker@aulbi.de