Nordwest-Zeitung , 07.04.2004 :

Fall Bregulla für CDU erledigt / Partei-Ortsvorsitzender entschuldigt sich für seine Hetzrede

Hannover (SE). Der wegen einer ausländerfeindlichen Rede in die Schlagzeilen geratene CDU-Politiker Jürgen Bregulla hat sich entschuldigt. Die einem Teil seiner Ausführungen zugrunde gelegte Wortwahl bedauere er außerordentlich, schrieb der CDU-Chef von Pohle (Kreis Schaumburg) in einer persönlichen Erklärung. Der rhetorische Vergleich von Menschen mit „einem Tumor, der in unserem Staat steckt“, sei unangemessen und falsch gewesen. „Dafür entschuldige ich mich ausdrücklich.“

Für CDU-Generalsekretär Friedrich-Otto Ripke ist der Fall damit erledigt. „Jürgen Bregulla hat sich von seinen menschenverachtenden Einlassungen distanziert und dafür entschuldigt.“ Ripke appellierte an alle Beteiligten, die Debatte um Ausländerfragen und Zuwanderung sachlich und sensibel zu führen. Die Rede hatte der 58-jährige Bregulla Ende März bei der Jahreshauptversammlung der Pohler CDU gehalten.

leserservice@nordwest-zeitung.de